(*English below*)
Nous formons un collectif citoyen bénévole, indépendant et non partisan. Notre objectif est de forcer nos gouvernements à répondre immédiatement à l’urgence climatique et de redonner à la population de l’espoir, des moyens d’action. Nous rejetons la résignation et l’inertie.

Étant un collectif composé de citoyens bénévoles, les sommes recueillies servent à financer la mission du collectif (matériel de mobilisation) afin de faire valoir nos 4 revendications: 

Demander à nos gouvernements de :
1. S’assurer, à travers des campagnes de sensibilisation régulières, que la population est pleinement informée de la gravité des dérèglements climatiques et de l’effondrement de la biodiversité.
2. Adopter une loi climatique qui force l’atteinte des cibles de GES recommandées par le GIEC pour limiter le réchauffement du climat à 1,5 degré (le GIEC estime qu’une réduction des émissions nettes de CO2 de 50 % pour 2030 et de 100 % pour 2050, accompagnée d’une forte réduction des autres GES, donnerait à l’humanité 66 % de chances d’atteindre cet objectif).
3. Interdire tout nouveau projet d’exploration ou d’exploitation des hydrocarbures, et mettre un terme à toutes les subventions directes ou indirectes aux combustibles fossiles.
4. Créer des structures régionales permettant à la population de contribuer à une transition juste porteuse de justice sociale. activités et matériels de mobilisation


We are an independent and non-partisan volunteer citizens’ collective. Our goal is to compel our governments to respond immediately to the climate emergency and to give hope as well as a course of action to the population. We reject resignation and inertia. 

The funds will be used to support our public engagement activities and reinforce our 4 demands:
We ask our governments to:
1. Ensure, through regular awareness campaigns, that the population is fully informed of the seriousness of climate change and the collapse of biodiversity.
2. Adopt a climate plan that forces governments to reach the IPCC recommended GHG targets to limit global warming to 1.5 degrees (according to IPCC estimates, a 50% decrease in net CO2 emissions by 2030, followed by a 100% decrease by 2050, along with a sharp reduction in other GHGs, would give humanity a 66% chance of attaining this objective).
3. Ban any new oil and gas exploration or development projects and end all direct and indirect fossil fuel subsidies.
4. Create regional structures that will enable citizens to contribute to a fair transition that supports social justice.